1) Dirty Korean Soccer Player Kicks Japanese Player in the head
肮脏的韩国足球运动员踢日本选手的中头部
2) The Irrational two Koreas
两个朝鲜国家的非理性
Many South Koreans do not seem to realize the long-term implications of their provocations toward Japan. This hatred is costing Koreans in tourism and investment, not to mention more and more Japanese do not want to buy Korean products.
许多韩国人似乎没有意识到他们的挑衅对日本的长期影响。这种仇恨是韩国人在旅游和投资的成本，更不用说越来越多的日本人不想购买韩国产品。
South Korea needs Japan. But if Korea evaporated tomorrow, Japan would only notice that the neighborhood became quieter and more peaceful, and the cherry blossoms would be brighter the next year.
韩国需要日本。但如果明天韩国消失了，日本只会注意到附近的变得越来越安静平和，以及下一年樱花开得更艳丽。
So we have North and South Korea shouting at each other.
因此我们让朝鲜和韩国保持互相喊叫。
North Korea is threatening to destroy America and Japan and South Korea.
朝鲜威胁要摧毁美国和日本和韩国。
South Korea threatens North Korea.
韩国威胁朝鲜。
North Korea is building atomic weapons and missiles while South Korea is screaming at Japan for no apparent reason. South Korea would rather see North Korea with nukes than to see Japan with a smile.
一个方面朝鲜正在建立原子弹和导弹，另一个方面韩国正在对日本没有明确理由叫喊。韩国宁可看到朝鲜有核武器，也不愿看到日本的笑容。
South Korea does its level best to provoke Japan for no cause whatsoever.
韩国没有什么原因也尽最大努力刺激日本。
I have had a few stalkers in my day, and with that in mind, it looks like the two Koreas are Japan-stalkers. Two countries are stalking another country. It might be a lover-thing.
有一天，我遇到几个追踪者，想到这一点，好像两个朝鲜国家是日本的追踪者一样。两个国家追踪另一个国家，好像是恋人的事情。
Both Koreas desperately want Japanese attention and are willing to do anything to get it. North Korea even kidnapped a large number of Japanese and apparently still has them.
两个朝鲜国家迫切希望得到日本的关注，为了得到日本的注意愿意做任何事情。朝鲜甚至绑架了大量日本人，显然还不还他们。
中国不是在跟踪。中国正在操纵和欺凌。中国是犯罪的，但却是理性的。
North Korea is criminal and irrational.
朝鲜是犯罪的和非理性的。
South Korea is irrational.
韩国是不合理的。
Japan is rational and a good citizen.
日本是合理的，一个好公民。
The United States is frustrated trying to keep South Korea and Japan on speaking terms, and since Japan is the only rational, good citizen and peer, the US pressures Japan, which then causes Japan to say, "Why us!? We are trying to cooperate with them!"
美国让韩国和日本保持泛泛之交的想法被挫败了，因为日本是唯一合理的，良好的公民和同行，美国给日本压力，使日本说，“为什么我们！？我们试图与他们合作！”
3) April 11 at 12:16pm
(Chinese translation)
Status of Embed with US Military in Philippines
关于在菲美军的对我邀请
The US Army invited me to come but approved dates for a time when I cannot do the embed. I had to decline this morning. No ink for the Army. Again.
美军邀请了我，但是那个邀请的日期不合适我。今天早上我不得不拒绝了。我再一次没有机会为美军写文章。
Separately, my Facebook reached 26 million people during the past 7 days. This does not include the busy Twitter, main website, our Japanese/Chinese blog, and many media appearances. We are making an impact on the sex slave issue.
换了话题，我的Facebook阅览数量，过去7天到达2600万次。这个数字不含，频繁交换的twitter，主要网页，日语/中文博客，其他媒体的。我们现在正在对性奴问题上产生影响。
Stats from Facebook this morning:
今天早上的Facebook统计：
4) My Cat and I on Radio
我和猫在广播节目中
Last week a US radio program contacted me to do a pre-recorded radio interview this morning at 6am. They called an hour early while I was still asleep, so I ran downstairs to the office and we began the interview. Well...that is when my latest adopted cat began crying loudly, like he does. And if I do not pick him up, he attacks me. (He's a little crazy.) So if you hear that interview on Memorial Day, and hear me say excuse me to the interviewers while I grab the cat -- you know the rest of the story.
一个美国广播节目，因今天早上6点录音节目采访的事前收录，上个星期和我联系了。于约定时间提前1小时候，他们来了，那时我还睡着，然后我跑到办公室一楼，节目开始采访了。那时候，我刚养的一只猫，日常一样不停地叫。如果我不抱它，它开始攻击我。（他有一点疯。）所以，如果你听节目的时候，听到我捡猫的时候对采访者说“对不起”，你就知道后面发生的事情了。
I would say the name of the program but that would open it up for my stalkers to start harassing the program in advance. Something I have lived with for years. For instance the former Baghdad office chief from Reuters, Andrew MacGregor Marshall, sent me about 50 emails last month, and more this weekend. He might be back on drugs again. Reuters fired him after 17 years (technically he resigned). Apparently he is writing a book or very long article about me and is demanding interviews that I refuse.
我本来想说节目的名字，但是这将让我的追踪者们有机会开始预先骚扰这个节目，所以我不公开了。我很长时间共存的事情。比如说，路透社的原巴格达支局长Andrew MacGregor Marshall，他上个月发给我50个这么多的邮件了，这个周末也发给我了更多。也许他再沉溺毒品。他上班17年后路透社解雇他了。（严格的法律意义上来说，是他辞职了。）很显然，他正在写一篇关于我的书或者长篇文章，而且他不断要求我所拒绝的采访。
Stalkers -- can't live with 'em, and it's illegal to smash them.
跟踪者 – 我和他们水火不容，但是对他们展开攻击是违法行为。
===
3 comments:
So, South Korea wants to be a founding member of the WIIB and is going to sink deep into hell with its traditional bully boy China.
South Korea needs Japan primarily for the following two reasons:
1. Source of high technology
As typical as we see on smart-phones, the market share of the Chinese companies are catching up Samsung rapidly. The same is true for the automobile industries. However, 80% of semiconductor manufacturing machines Samsung uses today come from Japan. Hyundai is unable to create engines of their own and therefore uses Mitsubishi engines.
Japan is the source of high technology available for South Korea in order to keep up with the competitive world market where innovation is always necessary.
2. Risk management upon possible collapse of North Korea
This is the main reason the U.S. is seeking the three party alliance of South Korea, Japan and the U.S.
The Obama administration believes the collapse of the North Korea may happen at any time in the near future. The current regime of North Korea, secret police, military and everything that support the current system will disappear if China stops the supply of coal, heavy oil and food to the Kim’s regime. Now China is supplying them for free but, due to economic slowdown or bad relationship with the current regime, China may stop the supply at any time.
Then what will happen? Millions of refugees trying to get into South Korea! It’s a “Boat People” after the Vietnam War all over again.
South Korea has a plan to sustain the mass-exodus of North Korean refugees for 45 days but no more. The plan calls for “the international cooperation” beyond that period.
The U.S. considers Japan’s large oil reserve that can sustain Japan for three months without any supply from the Middle East and 3 million tons stockpile of rice for the aid of such emergency situation. Secretary of State John Kerry said so in April last year when he visited South Korea and met President Park. He recommended restraint on history issues.
Then I have two questions:
(1) If President Park knows well how serious the economy of South Korea is, why is she trying to make the relationship with Japan from bad to worse?
(2) If the United States considers Japan as a back-up for South Korea, why does the United States seek the three-party alliance at the expense of Japan? We are willing to help the U.S but do not want to have any relationship with the tapeworms anymore. Especially, no more concession on the Comfort Women Issue is possible for Japan!!
In Japan, as the result of the long-time foul-mouthing campaign of South Korea, we have the following slogans.
（非韓三原則: Three Don’ts on South Korea）
助けない Do not help South Korea!
教えない Do not teach South Korea!
係らない Do not get involved with South Korea!
I strongly recommend that the Obama Administration would abandon the problem child, for South Korea is already on the other side of the river. They believe that China, not the United States, will help them at the time of emergency whether the matter is military or economy.
"not to mention more and more Japanese do not want to buy Korean products."
True, my wife and I refuse to buy Korean products due to their actions, and also the inferior quality, not to mention quantity, of their products.
There's more
サッカー日韓戦の歴史
三浦知良 尾てい骨骨折 全治6ヶ月
城彰二 前歯４本折れ
中村北斗 右ひざ前十字靱帯損傷 全治6ヶ月
中村憲剛 下顎骨骨折 全治6～8週間
大久保嘉人 左ひざ靱帯損傷 全治6週間
駒野友一 右上腕部骨折 全治3ヶ月
香川真司 右第5中足骨骨折 全治6ヶ月
Post a Comment