Wednesday, August 24, 2016

Korean Prostitute Statue

朝鮮人売春婦の像 ― 


ソウルにある挺対協(韓国挺身隊問題対策協議会、Chong Dae Hyup)本部で撮った写真。売春婦像のミニチュアモデルすら売っていた。とてつもないペテンだ。




Korean Prostitute Statue --

I made this photo with my phone at Chon Dae Hyup HQ in Seoul. They were selling even these tiny models. A giant scam.

Monday, August 22, 2016

Working on my Japan book today

日本に関する本を執筆中

たった 一つのセンテンスでも、事実を記すためには 驚くほど膨大な作業が必要だ。

そうして書いた ある章だが、構成をなおしたほうがよいとわかったので、いったん印刷して活字にしてから確認している場面。(構成を組み直すための方法で、偶然 発見したもの。)

Working on my Japan book today
It is amazing how much work goes into writing a single true sentence. But I found structural problems within this chapter and so print it to visualize it. (A trick I learned by accident.)





Friday, August 19, 2016

BIDEN'S REMARK ON JAPAN CONSTITUTION RAISES EYEBROWS

物議を醸す日本国憲法についてのバイデンの発言
 「日本を核武装させないために我々が日本国憲法を書いた」

日本は核爆弾を持つべきか?

複雑な問題だ。第一の答えはYes、日本は完全武装すべきだ。そうすれば中国は日本を攻撃しようとは思わなくなる。第二の答えはNo、北朝鮮はまったくクレイジーだが我々米国が日本の同盟国として彼らを滅ぼすことができる。

しかし究極的にはYesだ。だれも日本のすることにとやかく言えない。
しかし同時に大韓民国も核武装することを望むだろう。

日本が核武装し、それを欲しがって大韓民国も核武装し狂乱する。

やろうと思えば日本はすぐにでも核兵器を開発できる。
大勢の工学者、物理学者、数学者がいるからだ。

中国は数分で日本を完全に破壊し尽くすことができる。
中国は何年も反日の情報操作を繰り広げてきた。

もしも隣の家が銃を買ったら、あなたも銃で武装するか?
中国人たちは水素爆弾を持っている。


http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AS_JAPAN_US_BIDEN?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2016-08-18-04-58-22




BIDEN'S REMARK ON JAPAN CONSTITUTION RAISES EYEBROWS
Should Japan have nuclear bombs?
This is complicated. First, yes, Japan should be fully armed. This will make China not wish to attack Japan. Second, no. The North Koreans truly are crazy, and we can destroy them on Japan's behalf. 
Ultimately, yes. Nobody should feel they can touch Japan without a return letter from Japan. However…this will make ROK want the bomb.
If Japan gets the bomb, ROK will want it. And ROK can do it. And the Koreans go wild...
Japanese can go nuclear in a weekend. There are more engineers and physicists and mathematicians there than anyone can count. 
And China can completely destroy Japan in minutes. China has been waging an information against Japan for years.
If your neighbor buys a gun, should you? Chinese have hydrogen bombs.


Tuesday, August 16, 2016

American Veterans Pay respects at Yasukuni.

アメリカ退役軍人は靖国に敬意をはらっている。
私も靖国に参拝した。
また機会があったら再び参拝するつもりだ。

我々は もはや 敵同士 では無い。
あの戦争は 短くとも辛い出来事だった。
だがもう終わったことだ。


American Veterans Pay respects at Yasukuni. I also paid respects at Yasukuni and will again if the Lord smiles upon me.


We are no longer enemies. That was a short and bad time and it is over.



REUTERS
Mon Aug 15, 2016
日本の国会議員の靖国参拝について 韓国が遺憾の意を表明

“South Korea expresses regret as Japan leaders pay tribute to wartime shrine”





this month's stats

今月のアクセス統計




Sunday, August 14, 2016

Japan--Hanada fired: Editor who lied about me loses job

日本の情報:   花田紀凱 氏、解雇される:偽りごとを広めて私の名誉を傷つけた編集者

私についての嘘を広めたから、という理由ではないのだが、花田氏は出版社から解雇されたらしい。

(読者は覚えておられるだろうが) 彼はあるとき、日本のインターネット動画で、私が飛行機に乗るときはファーストクラスを使っていると虚偽の話をした。しかしこのことについての謝罪はこれまで一切無い。

今後、花田氏はをついたという烙印を押されて生きることになる。私はファーストクラスを使ったことはただの一度も無い。(もちろんファーストクラスには乗りたいとは思うが。)

花田氏は政治好きだ。彼が発信した嘘のその情報の発信源は、実際の所、ある女性だ。
謝罪すべし。今後の長い人生を考えたら、潔く謝罪したほうがよい。




Japan--Hanada fired: Editor who lied about me loses job
Hanada did not lose his job for lying about me, but he did just lose his job. At one point, Hanada came on television in Japan saying I was flying first class. He lied. Got caught. Never apologized. Now must live with it. I never have flown first class, not even one time. (But would like to.) 
Hanada is a political animal. His information literally came from a woman. 
Apologize, Hanada. You will be better in the long run.

Saturday, August 13, 2016

Thai EOD in action -- and their happy bomb dogs

タイの爆発物処理チーム(EOD: explosive ordnance disposal)、機嫌のよいボムドック(爆発物捜査犬)とともに市内を捜索

昨日(2016年8月12日)、タイの人々はEODに感謝した。最近の爆弾テロは 彼らの重要性をますます再認識したのだった。

但し、その爆弾事件に
アメリカCIAが関与していると多くの人々がアメリカを非難しているが、それはお門違いだ。証拠など何も無い。それどころか、タイがテロと戦うために爆発物捜査犬を所有するのにアメリカが援助したことを知っている人が 一体どのくらい いるだろうか。ほとんどのひとが知らないのではないだろうか。現在 活躍している爆発物捜査犬のうち アメリカのドッグスクールでトレーニングを積んできた犬達もいるのだ。

だから この写真の犬はアメリカのパスポートを持っているかもしれない。(まあ、人間のような本物のパスポートは発行されないだろうが。)EODの友人に、この犬がアメリカ出身かどうか 後できいてみよう。

アメリカでも爆弾テロの問題を抱えているため、このような爆発物捜査犬はひじょうに重要な役割を果たしている。

なぜ こんなことを知っているかというと、ある日、バンコクの警察署を訪れたとき、爆発物捜査犬がいたので興味をもって調べたからだ。警察署は犬の面倒をよくみている。

後記:EODに先ほどきいたところでは
、これはBATF(アメリカのアルコール・タバコ・ 火器及び爆発物取締局、Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives)のプログラムの一部だそうだ。BATFは タイの訓練士をバージニアにある犬の訓練学校に派遣し、訓練士が犬を訓練しながら犬との絆を深めるようにしている。年二回、アメリカの獣医が 犬の 健康診断のためにタイに派遣される。

そういう事情なので、実際にこの写真の犬はアメリカ出身である可能性が高い。(そうだとしたら、犬は英語とタイ語、両方とも理解するだろう。)





Thai EOD in action -- and their happy bomb dogs

Just yesterday many people were thanking Thai EOD, and then we have these latest attacks reminding us of the importance.

Side note: many people are blaming CIA as if they are involved in this. There is no evidence of CIA involvement. These are fantasies. Many people probably do not realize that the United States has helped Thailand with bomb dogs. Some of these dogs actually are from America, trained in American dog school to help Thailand fight this problem.

That's right -- the dog in this picture might have an American passport. (Well, they probably did not give the dog a real passport.) I can ask my EOD friends if this dog is American.

We also have a bomb problem in America, so the dogs are very important.

I only know this about the dogs because one day I visited the bomb dogs in Bangkok at the police station. The police take very good care of the dogs.

EDIT: An EOD person just told me that this is a BATF program. So they fly the Thai dog-handlers to the school in Virginia (USA) and they go through training with the dog and have time to bond. An American veterinarian flies to Thailand twice per year to check on the dogs.

So this dog in the picture might actually be American! (Maybe it understands English and Thai.)