在亚洲争吵的美国盟友

2015.3.31

(translation from English to Chinese) 

"The bickering allies of United States in Asia"

「在亚洲争吵的美国盟友」

Mr. Kent Harrington is largely correct. I do disagree about PM Abe visiting Yasukuni. Japan has freedom to worship as does the United States. We should not interfere with this basic right. On a diplomatic level we should not mention this. This is Japanese business. 

Mr. Kent Harrington大部分正确。我确实不同意安倍首相访问靖国神社。日本有信仰自由，正如美国所做的一样。我们不应该干涉这个基本权利。在一个外交的等级上我们不应该涉及这个。这是日本人自己的事情。

Japanese are friends and allies. China is pushing buttons to make Korea, USA, Japan, and others, all fight each other. China is playing a big information war. If China does not stop, this will bounce back on China.

日本人是朋友和盟友。中国正按下开关让韩国，美国，日本和其他国家彼此战斗。中国正在开展一个大型信息战。如果中国不停止，这将会向中国自己反弹回去。

Mr. Kent Harrington has an understanding of what is happening:

Mr. Kent Harrington对于正在发生的事情是有认识的。

http://www.timesofoman.com/Columns/2828/The-bickering-allies-of-United-States-in-Asia