在南京事实上发生了什么？

This is the Chinese version of the article entitled “What Really Happened at Nanjing?”. Since the Japanese version “実際，南京でなにがあったのか？” was originally posted on Sunday, April 5, 2015, we will revise the timestamp of this Chinese article to that day later. It may cause an exchange of articles.

---

2015.4.12

(translation from English to Chinese)

What Really Happened at Nanjing?

在南京事实上发生了什么？

I do not know. Is this film Japanese propaganda? It could be. I do not know yet. 

Last year I and others began researching the allegations that Japanese kidnapped 200,000 sex slaves during and before World War II. We are still researching. 

I am in Thailand researching and will head to Myanmar and back to Philippines for more research. But we already have learned that this is false. 

我不知道，这个电影是日本的宣传吗？也许吧。我还是不知道。去年我和其他人开始研究日本人在二战期间和二战之前绑架了20万性奴的指控。我们仍然在研究。我在泰国研究，即将去缅甸又回到菲律宾去研究更多。但是我们已经了解到这是错误的。

The Japanese did not commit this crime of kidnapping 200,000 women. 

It literally is communist propaganda that started in 1978 by a communist named Yoshida Seiji, and was propagated by the second biggest paper in the world, the left leaning Asahi Shimbun. 

日本人没有犯过绑架20万妇女这样的罪。这其实是一个叫做吉田清治的共产主义者在1978年时开始的共产主义宣传，而且被世界上第二大的报纸，左倾的朝日新闻宣传。

The narrative then took a life of its own and Korea and China began using it to squeeze money and hatred (Korea) and to keep Japan weak (China). 

这个故事然后自行发展下去，韩国和中国开始使用它去榨取金钱和仇恨（韩国）和让日本衰弱（中国）。

The sex slave myth is all a big scam.

性奴神话是伟大捏造。

The Kono statement was a cultural mistake by Kono. House Resolution 121 and the UN report are part of the big scam. Representative Mike Honda was behind 121. Many of his voters are Chinese and Korean, and he obviously hates Japan.

河野谈话是河野犯的一个文化错误。国会决议121和联合国报告是巨大谎言的一部分。众议院Mike Honda在121的背后，许多他的支持者是中国人和韩国人，他明显讨厌日本。

I came into this with open mind, as I later will do with the Nanjing issue. My mind remains open to new evidence but the big scam already is obvious.

我对此持开放的思想，我接下来将对待南京问题。我的思想对新证据保持开放，但巨大的谎言已经是事实。

As for Nanjing, the people behind the Nanjing issue include Global Alliance, who also is behind the sex slave myth. Global Alliance. A name to watch. Much of this is hidden in plain view. 

至于南京，在南京问题的背后的人们包含了Global Alliance，其也存在于性奴神话的背后。Global Alliance，一个要去注意的名字，这里面很多被隐藏在了深处。

Global Alliance worked with the mentally ill Iris Chang. Chang allegedly wrote the rape of Nanjing. She went on a grand book tour smashing the Japanese. Google her name and Global Alliance. She later shot herself to death. She could not be trusted with gun, and so could not be trusted with a keyboard. They used her to sell the narrative. May she rest in peace.

Global Alliance与精神病患者张纯如共事。张纯如据说写了南京强奸，她持续一个盛大的图书巡回销售，为了粉碎日本人。用Google搜索她的名字和Global Alliance， 她之后开枪自杀。她不相信枪，她也不相信键盘。它们使用她销售故事。愿她安息。

Global Alliance and some other related groups are dead center in the middle of the Nanjing campaign, and the sex slave lies. Eventually I will shift to Nanjing. If it turns out that I believe the allegations are true, I will say this. At minimum, it appears highly exaggerated. Similar appears to be true with 731. 

Global Alliance和其他有关的团体是南京运动和性奴谎言的中心。最终我将转移到南京。如果我相信的指控是真实的，我将说出来。最少，它明显是高度夸大的。似乎和731部队一样的真实类似。

Remember: these allegations are coming mostly from PRC, as does Global Alliance. Do you trust PRC?

记住：这些指控主要来自中国，如制作Global Alliance一样。你相信中国吗？

What definitely is true is that Global Alliance and others are using it to whip hatred against Japanese. They are trying to keep Japan's military weak while China expands its borders and Navy.

明确的事实是Global Alliance和其他人正用它来煽动对日本的仇恨。他们试图让日本军队衰弱同时让中国扩张边境和海军。

We all know that war crimes occurred on all sides. The Bataan Death March really happened. I went to Bataan in January. Nobody denies it happened, but this does not mean that all allegations about everything automatically are true. 

我们都知道战争罪发生在各方。巴丹死亡行军是真实发生的。我去过巴丹在一月的时候。没有人否认它的发生，但是这不意味着，所有的关于任何指控都自动的成为事实。

Likewise, people are accusing the USA of raping its way across Iraq and Afghanistan. I spent almost four years in those countries during the wars. It's all a lie. Our people did not commit these crimes other than some very limited cases of criminal activity.

同样的，人们正指控美国在穿过伊拉克和阿富汗的路上到处强奸。我花费了几乎4年在这些国家在战争期间。这全部是个谎言。我们的人没有犯过这样的罪除了非常有限的几个犯罪活动事件。

https://m.youtube.com/watch?v=G-wFWg4MyfA