日本：歴史家の秦 郁彦博士が第二次大戦について述べる．
（英語のサブタイトルあり）英語のサブタイトルがついているのは素晴らしい．
普通日本語だけで，それは金庫にしまっているようなものだ．
---
これ以下は秦博士の経歴の紹介なので省略します．
The following briefly describes his successful career as a historian scholar. The information is available on the net in Japanese and is not translated here.
---
Japan: The important Historian Dr. Hata speaks on World War II issues (English subtitles)
Great that this has English subtitles. Normally only in Japanese, which is like locking it in a vault:
"Professor HATA Ikuhiko graduated from the University of Tokyo in 1956 and received his PhD from the same institution in 1974. He worked as chief historian of the Japanese Ministry of Finance between 1956 and 1976 and during this period from 1963 to 1965 he was also a research assistant at Harvard University. After resigning his post at the Finance Ministry Hata served as a visiting professor at Princeton University from 1977 to 1978 and then was a history professor at Takushoku University from 1980 to 1993, at Chiba University from 1994 to 1997, and at Nihon University from 1997 to 2002
"Hata's scholarship has been widely praised. Historian Edward Drea, for instance, has written that Hata's "published works are models of scholarship, research, accuracy, and judicious interpretation", and Joshua A. Fogel, a historian of China at York University, concurs that Hata "is an eminent scholar who has for over forty years been writing numerous excellent studies of Japan at war.""
https://www.youtube.com/watch?v=e2SK9GziuH0&feature=share
6 comments:
> only in Japanese, which is like locking it in a vault
Exactly!
...外務省、聞いてるか。しっかり仕事しろ！
出版社も、募金集めてでもいいから、まともな本を英訳してくださいよ。
>Normally only in Japanese, which is like locking it in a vault:
ここにいる外国人記者ども何なの？
日本語ができないで、よく日本で記者をやってやがるよ。
橋本徹知事が「失言」騒動をおこしたとき、アメリカのメディアは
Historians say up to 200,000 Korean girls were forced to serve sex labor for the Japanese Army.と盛んに書きたてた。今でも、historians say ---- major historians sayをオウムみたいに繰り返している。このhistoriansとは、いったい誰なんだよ！と叫びたかった。
分屋は総じて程度が低い。日米ともだ。
きちんと調査し、事実に基づいて書く「真のジャーナリスト」と呼べる人間は数える程で、大部分は他の記事の引用か丸写しで給料をもらってるだけ。NYTの記者だって自分の部屋から一歩も出ずに、ソースをでっち上げて”現地取材記事”を書いてました。米国大手メディアもこの程度です。
http://www.newsmax.com/US/NYT-Jason-Blair-plagiarism-scandal/2014/04/10/id/564885/
朝日も”任天堂社長インタビュー”はネット丸写しだったのがバレてましたね。こんなのは氷山の一角ですよ。
世界に出回っている膨大な数の”日本軍の性奴隷”はすべて朝日から派生してるのは明白です。朝日は論点をずらして逃げ切ろうと必死ですが、ネットの発達した現代ではかつてのような捏造や印象操作による反日工作は無理ですね。植村の弁護を引き受けた弁護士が170人とは、日本にはまだまだ反日勢力が大勢いるようです。
週刊文春４月２日号に、ベトナム戦争当時、サイゴン（今のホーチミン市）に韓国軍が運営していた慰安所があったという記事が載っていますね。
なかなか興味深い内容ですが、今は発売中なので資料サイトにアップできません。後日、ここに案内をします。
In the recent publication of April 2 edition of the Bunshun Weekly, it is reported that there were military comfort stations in Saigon (now Ho-chi-min City) and many other cities in South Vietnam specifically used by the Korean Army.
In the weekly magazine, TBS Washington Branch Manager Noriyuki Yamaguchi reports that:
One letter sent by a US commander to S.K. Army commander states that the Turkish Bath was a Republic of Korea Army Welfare Center for the sole benefit of Korean troops.
U.S. troops also used the Turkish Bath, but nicknamed them Steam and Cream Parlor.
Most of the women working there were under 20 years-old and U.S. servicemen frequented there were chided as Yellow Fever.
とまあ、サワリを英文にしてみたのですが、別にビッグニュースでも何でもなく、ごくあたりまえのことですね。若い男がたくさんいる場所には、カネを目当てのエロを売る女がいる。当然です。
私は若い頃、茨城県土浦市のトンネル工事現場にいたことがあります。その頃の土浦市は新宿歌舞伎町顔負けの歓楽街でした。土浦は今では落ち着いた町ですけれども、元々は城下町で、昭和に入ってからは霞ヶ浦航空隊の若い男の子たちが「筆下し」に使った場所なのですよ。で、私の若い頃にも、畑の中にはみ出すほどピカピカのネオン街があった。芸者は客と夜の床を一緒にするのがあたりまえで、古い旅館の広間の脇には、そのための小部屋が設けられていた。建築の当初から、そういう構造になって設計されているのですよ。もっとも、私が上司に連れられて行ったときには、もう丸たんぼみたいに太った年増女が出てきてげっそり、ほうほうの体で逃げ帰りましたけど。
ダム現場は、今では車で現場に通勤するのが当然のようになっていますけれども、昔はたくさんの労働者がいた。人里離れた山奥に働き盛りの男がたくさんいれば、最初にできる店が酒場で次が淫売宿です。で、会社がそういう店からテラ銭を取って、支給した給料を一部回収していたなんてこともあった。で、飯場には、夜の蝶と結婚した土方も大勢いた。
海外のダム現場など、ちょっと前までは昔のヨタカそのままに、畑のなかでゴザ敷いて青カンやっているなぞ、珍しくもなんともなかった。さすがに日本人の現地派遣社員は、そこまでの事はできず、「期間限定の現地ワイフ」が多かった。で、そういう現地ワイフが日本にやってきて妻になって居座るというケースもあった。
で、韓国ですけれども、これまで散々人権問題だと慰安婦騒動をたきつけておいて、おのれの問題も出てきて、巨大ブーメランが飛び込んでくるわけで、いったい、どうするつもりですか。
で、若い女性に一言。
夜の蝶に好きな男を寝取られたくなかったら、あんたが女房になりなさいよ。
いい加減なのはジャーナリストだけではありません。「白熱教室」で人気のハーバード大教授マイケル・サンデルも事実などお構いなし、相変わらず「正義」「女性の人権」と説教をたれてます。彼のソースはたぶんWikipediaでしょう。自虐好きＮＨＫも彼をもてはやし、招待して日韓の学生に「討論」させてました。受信料を払わされ、こんな番組見せられるなんて実に腹立たしい限りです。
サンデルはナチと日本軍を比べ、ドイツは謝罪したのに日本は...と中韓の主張そのままです。薄っぺらい正義を振りかざす教授サマに「もっと勉強しろよ」と言いたい！
Michael Sandelの What's the right thing to do？ より
....Japan has been more eluctant to apologize for its wartime atrocities. During the 1930s and '40s, tens of thousands of Korean and other Asian women and girls were forced into brothels and abused as sex slaves by Japanese soldiers......
Post a Comment