中国：110亿块骨头的纪念碑

China: The 11 Billion Bones Monument 

中国：110亿块骨头的纪念碑

China is busy with a gigantic information war. The war they are waging is so big that it is difficult to grasp.

中国忙于巨大的信息战。他们正开展的战争如此之大以至于很难理解。

One aspect of that war is their monuments to hatred that they call "peace monuments." Statues for so-called comfort women. The so-called peace statues are designed to evoke hatred against Japanese, to split our relations.

这个战争的一个方面是他们称之为“和平纪念碑”的仇恨纪念碑。为了所谓的慰安妇的雕塑。这个所谓的和平雕塑是被设计用来唤起对日本仇恨的，来分裂我们的关系。

Where are the peace monuments for China's recent genocide?

为了中国近代的种族大屠杀的和平纪念碑在哪里？

An estimated 50 million people were killed and starved to death during the Great Leap Forward and Cultural Revolution.

被估计5000万人被杀和饿死在大跃进和文化大革命时期。

This Chinese on Chinese genocide happened during living memory. Yet the world seems to have forgotten it due to China's magic spells.

这个中国人对中国人的屠杀发生在我们活生生的记忆中。然而世界似乎已经忘记了它的存在，由于中国的魔法咒语。

I imagine a monument that befits the People's Republic of China. A symbolic, traveling monument.

我想象一个适合中国的纪念碑。一个象征着前进的纪念碑。

The monument should consist of two container ships. The container ships symbolize that the Chinese government will do anything or kill anyone for money and power. 

这个纪念碑由2个货柜船组成。货柜船象征着中国政府为了钱和权利会做任何事或杀死任何人。

Again, by some estimates, 50 million people starved or were killed in the recent Chinese genocides. 

此外，被某些人估计，5000万人被饿死或被杀在近代的中国大屠杀中。

Adult humans have about 206 bones in our bodies -- babies about 270. Imagine those 50 million people with an average of 220 bones -- that is 11 billion bones, weighing about 700 million pounds.

成年人有206块骨头在我们的身体中。——婴儿大概270块。想象这些5000万人平均有220块骨头。——这就是110亿块骨头，大概有7亿磅重。

To transport 50 million skeletons weighing about 700 million pounds would require roughly 12,000, 40 foot shipping containers. 

为了运送5000万个，重约7亿磅重的骨头，需要大概12000个40 英尺长的船运集装箱

Two ships would be needed to transport 12,000 containers.

2个船需要运输12000个集装箱。

Imagine that as a monument. 

把这个想象成一个纪念碑。

The 11 Billion Bones monument. 

110亿块骨头的纪念碑

Two ships, sailing to ports around the world to show how China got here.

The monument ships should be fitted with lights spelling their names.

The name of Ship 1 should be GREAT LEAP FORWARD. 

Ship 2 should be named CULTURAL REVOLUTION.

The names of the bone ships should be in lights. 

The ships should sail around the coastlines of all the Pacific countries, and then the Indian Ocean, around Africa, and over to the Atlantic.

Imagine ships like this, but with the proper names in lights:

2个船世界环港来展示中国如何到达这里的。

纪念碑船配有灯拼写的它们的名字。

1号船的名字是大跃进

2号船被命名文化大革命

骨头船的名字被灯光照亮。

船应该环绕太平洋国家的海岸线航行，然后印度洋，环绕非洲，然后转向大西洋。

像这样想象船，但是用灯光配上合适的名字。