"House Democrats Release Emails Between Colin Powell and Hillary Clinton Showing Advice He Gave Her"

「コリン・パウエルがヒラリー・クリントンに個人メールのアカウントの使用について助言しているメールを下院 民主党が公開」

2009年１月のメールのやりとり:   クリントンがパウエルに携帯電話のブラックベリーの使用について尋ね、パウエルがそれに関してどうやって政府のルールをかいくぐるかをアドバイスした。

最も驚くべき事はパウエルやクリントンほどの人々が、機密事項を政府の決められた通信方法ではなく、私的メールを使って書いていたことだ。ロシア、北朝鮮、イラン、ドラッグカルテル....ウィキリークスにさえメールの内容を傍受され得るのに。

2005年、私はイラクでヘリのフライトスケジュールをメールに書いて送ったことがある。直後、将校から、二度とするなと厳重注意を受けた。これは機密行動だと。私はそれ以来、二度とそのようなことはしなかった。非常に後悔した。メールによる情報漏洩が原因で我々のヘリが打ち落とされていたのかもしれないのだ。この出来事の後、私はメールに秘密事項を記載しないよう大変な注意をはらうようになった。

軍の随行記者は常に軍事機密に触れることとなる。非常に注意深くならなければならない、皆の命がかかっているのだ。

これは軍事機密に関して 私が犯した 唯一のミスだ。だがパウエルとクリントンが行ったことは 比較にならない。信じられないことだ。

彼らはアメリカ国民の生命よりも、自分の都合が第一、だったようだ。

"House Democrats Release Emails Between Colin Powell and Hillary Clinton Showing Advice He Gave Her"

Most amazing is that people like Powell and Clinton put these things in writing...that can be intercepted by Russians. Chinese. NORKs, Iranians, drug cartels...Wikileaks.

Back in 2005, I wrote a helicopter flight time in Iraq in an email. An officer told me in minutes never to do that again. That is classified. I never did it again. I felt very bad about it. If that helicopter got shot down, that could be my fault. I became extremely sensitive after that not to put anything remotely secret in an email.

As an embedded writer, you are constantly exposed to secret and top secret information. You gotta be very careful. That's our people's lives on the line.

I think that was the only mistake I ever made with classified information, but these big shots did it in massive amounts. Incredible. 

They seem to only care about themselves and not about our people.