During an attack -- I jumped under a desk

敵の攻撃 ― 私は机の下に飛び込んだ。

ロケット弾か迫撃砲で敵が攻撃してきたとき、私は机の下に潜り込み、このメッセージを見つけた。Ha ha ! バスラの英国軍だ。愉快な連中だ。

（IDFはロケット弾や迫撃砲を意味する）

「もし 君が机の下にいるのなら、今はIDFの時間だな！

この机で身を守れるとはいえないが、ちょっと安心したんではないかい？！

 2007/04/21    13.30」 

During an attack -- I jumped under a desk

Check it out. There was incoming rocket or mortar fire, and so I was under this desk and saw this, haha!  :) This was with British in Basra. They are very funny.

(IDF means indirect fire. Indirect fire includes mostly rockets and mortars.)