Friday, June 10, 2016

Socialism for the Uninformed: By Dr. Thomas Sowell

社会主義とは:ソーウェル博士(Dr. Thomas Sowell)

ソーウェル博士と私は全く同じ考えだ。 この結論に至る過程が異なるだけだ。 ソーウェル博士は研究によって、私は社会主義の国々約8カ国に住んだり旅行した体験から、結論を導き出した。

ニカラグア
ポーランド
チェコスロバキア
東独
ルーマニア
ラオス
カンボジア
中国(議論の余地あり)
ハンガリー

以上 8ケ国以上かもしれない。
実際、ユーゴスラビアの一部などにも行ったのだが 旅をしていた期間がひじょうに長かったのですぐに全部を思い出すのは難しい。

これまで合計75カ国を旅して各国を比較してみて、ソーウェル博士が正しいことは私の体験と一致する。

バーニー・サンダースの支持者の多くがノルウェイを社会主義の成功例としてあげているが、実際、ノルウェイは社会主義ではない。彼らは無知である。

社会主義国の実例ならベネズエラや北朝鮮をあげるべきだ。その上でなぜソビエト社会主義共和国連邦が立ち行かなくなったのかと自問すれば良い。私がルーマニアで体験したことを彼らも体験するといい。その記憶はずうっと消えないほど強烈な体験だった。

ベネズエラではネコや犬を食べ、犯罪発生率はとんでもなく高い、という報告書が出ている。

アメリカから飛行機に乗って現地に行き、自分の目で確認するのは さほど難しくない。

春休みにスプリング ブレークのビーチに行く代わりに同じ旅行代金と時間を使って世界で最も暴力的なベネズエラの都市、カラカスに行って自分の目で見てくるとよい。

ベネズエラの諸問題は石油価格の下落が原因とする説があるが、ちょっと調べれば、ベネズエラはその前から崩壊し始めていることがわかるはずだ。

社会主義とその同類である共産主義は機能しないーただそれだけのことだ。
社会主義や共産主義国は ひどい状態になって崩壊し、その過程で大量殺戮が行われることも多い。

ベネズエラの最近の報道ではこのままでは 大量の餓死者が出るかもしれないそうだ。 本当かどうか、わからない。そこに行く予定も無い。しかしそのような「ユートピア」は今まで散々見て来た。  同じ崩壊のパターンで 細部が異なるだけだ。

だが私は、社会主義国を見てみたいと言う若者の全てが行って見てくるのには大賛成だ。航空券を買って飛行機に乗り込み戦場にむかえばすぐに後悔するだろう。こちらの世界の方がマシだと。

若者よ! ビデオカメラを持って飛行機に乗り込め!幸運を祈る。


Socialism for the Uninformed: By Dr. Thomas Sowell 
Dr. Sowell and I agree 100% on this, but we arrived at the same conclusions after traveling on different roads. Dr. Sowell arrives from academic research, and I come at it from having lived and travelled in roughly 8 such countries, including:
Nicaragua 
Poland
Czechoslovakia
East Germany
Romania
Laos
Cambodia
China (arguable distinction these days)
Hungary
I guess that looks like more than 8. 
Actually there were others, such as parts of Yugoslavia. I do not recall everything immediately as the trip has been long. 
But after having been to about 75 countries in total, and seeing the comparisons, I simply agree with Dr. Sowell and know he has come to correct conclusions. Dr. Sowell reads about it, and I go there, and he is right. 
Many Bernie Sanders followers who point to places like Norway as fine examples do not even realize that Norway is not Socialist. 
They should point to the real examples such as Venezuela or North Korea, and ask themselves why the USSR shattered. I wish they could have seen what I saw in Romania. It will stay with you.
And now we have reports of people eating cats and dogs in Venezuela. Incredibly high crime rates. 
It is easy for an American to just get on an airplane and go down there and see for herself. 
Instead of going to a beach for Spring Break, take that same money and time and go to Caracas, named the world's most violent city, and see. 
Now they blame the Venezuela meltdown on things like falling oil prices, but with just an hour of reading one can see that Venezuela was down the tubes before the oil prices crashed.
Socialism and its sibling communism just do not work. It is that simple.
They quickly collapse, often in horrific ways with mass killings. 
Reports today from Venezuela express concern that mass starvation may occur. I do not know. I am not going there. I have seen enough of such 'utopias' and already know what awaits. Same story, different accent. 
But I encourage all young people who want socialism to go see. Time to man up and get on the airplane to the battlefield. And soon they will change their minds. Our way is better. 
Get a video camera. Get on an airplane. And Good Luck.




No comments: