東京大空襲

東京大空襲

今日から何日か開催されるいくつかの会議に参加するため、昨日、日本についた。今日の午前中と午後の会議の間に近くの小さな私設博物館に行ってみた。リンク先を下に示す。

入館料は300円、およそ$2.45US。近くに来たら是非訪れて欲しい。

博物館の展示のほとんどは日本語だが、いろいろな言語での音声解説つきだ。この時代と、第二次大戦のずっと以前の古い日本の写真を見て驚くのは、当時日本人は既に明らかに洗練された人々だったということだ。

私を含め多くのアメリカ人は、戦後我々が日本を文明化したのだと思うように育てられてきた。単純に言ってそれは間違いだ。日本は我々が来る以前から先進的であったし、当時も先進的であった。

Firebombing Japan

I came to Japan yesterday for several days of meetings. Between morning and afternoon meetings today, I visited a small, private museum/foundation seen at the link below.

Admission is 300 JPY, about $2.45US. It is worth the visit if you are around.

Most of the museum is in Japanese, but the displays speak for themselves in any language. Something that strikes me about old Japanese photographs from this era and long before World War II is that Japanese were obviously already sophisticated people. 

Many Americans, including me, were raised to think that we civilized Japan after the war. That simply is not the case. Japanese were advanced and advancing before we came along.

http://www.tokyo-sensai.net/english_page/

日本語サイト：http://www.tokyo-sensai.net

Michael Yon

スコッツボロガールズ — 英語を話さない日本人の方は私の日本語のレビュー記事を見ずにこの映画を推薦しないでください
http://michaelyonjp.blogspot.jp/2015/07/blog-post.html

フィルムレビュー：スコッツボロガールズ (updated)
http://michaelyonjp.blogspot.jp/2015/06/film-review-scottsboro-girls.html

セントラルワシントン大学は歴史について落第点だ。
http://michaelyonjp.blogspot.jp/2015/06/blog-post_17.html

CWUの岡田です
http://michaelyonjp.blogspot.jp/2015/05/cwu.html

寄付のお願い updated
http://michaelyonjp.blogspot.jp/2015/03/blog-post.html