Tuesday, July 14, 2015

日本と米国:質問と回答 —

追記:Korea -> 朝鮮、Korean->朝鮮人
===

HNさんからの質問

「民主主義は目標ではなく手段です。目的は国を守ることにあります。あなたがタイ国と米国の関係について話すとき、私は日本と米国の関係について考えます。英語で説明するのは難しいのですが、私の考えでは、日本は米国を最も好きで、また同時に最も嫌っていると思います。
米国には多くの価値があることを知っています。米国は日本にとって非常に有用な国です。おそらくタイ国にとっても。米国は日本を必要としていますか?」

==
Michael Yonからの答え

日本と米国は互いを必要としている。世界は日本を必要としている。
米国は、日本や世界が気がついているよりももっと日本を必要としている。

米国は、世界は米国を中心に回っていると考えている。
米国はその影響力と対価を過大評価しがちだ。
もちろん、これは私が日々接している情報についての個人的な印象に基づいている。

米国は自分自身を過大評価している。日本は自分自身を過小評価している。タイ国は自分自身に対して我々(日本と米国)よりもさらに現実的だ。イギリスやドイツもまた自分たちの能力について現実的な見方をしているようだ。日本と米国はこの点についてまったくダメだ。

米国 ― 世界の中心
日本 ― 自らの存続に罪悪感をおぼえている

[ 朝鮮は(朝鮮と日本の双方は)、日本が存続するのに罪悪感をおぼえるようにしようとしている。朝鮮人たちは地上で初めての人で全ての知識の源だと思っている ]

日本と米国は我々の感覚をリセットする必要がある。朝鮮人は精神分析医に診てもらう必要がある。

日本は全ての面において米国の完全な、そして同等なパートナーとして肩を並べる時だ。



Japan-US: a question and answer --
Question from: Hitomi Nagayama -- 
"Democracy is not an end but a means. The end is to protect a nation. And when you mention Thailand-US relation, I think Japan-US relation. It is difficult for me to explain in English, but I think that Japan is the country which loves America the most in the world and hates America the most in the world. But I know US has a lot of worth, and is very useful country for Japan, and maybe for Thailand. Japan needs America. Does US need Japan?"
===
Answer from: Michael Yon --
"Japan and the US need each other, and the world needs Japan and the US more than Japan or the world realize. 
"The US thinks the world orbits the US, and the US often overestimates its clout and value, while Japan underestimates the value of Japan. That is my sense of the playing field. 
"The US overvalues itself. Japan undervalues itself. Thailand is more realistic about itself than we (Japan and US) are. Also the UK seems to have a realistic view of its abilities, as does Germany. Japan and US are totally nuts on this, though. 
"U.S. -- Center of the Universe. 
"Japan -- Feels guilty for being alive
[Korea (both of them)- Try to make Japan feel guilty for being alive, and think they were the first people on earth and the reason for all knowledge.]
"Both Japan and the US need to reset our sensors. The Koreas need to see a psychologist.
"It is time for Japan to stand up shoulder to shoulder with the US as total and equal partners in all matters."






4 comments:

Aki mitaki said...

Korea (both of them) 南北朝鮮
The Koreas 南北朝鮮

では?

JP Michael Yon said...

Aki, thanks to your advice.

ゴリラ said...

これはマイケルに同意ですね。
日本は米国の属国などと自らを蔑んでいつまでも乳離れ出来ない子供のような立場に甘んじるべきではないですね。

今までは日本が軍事的・経済的な面で完全な独立を果たす事に米国は圧力を掛けるという矛盾も孕んでいたけど、今直面している中国の台頭・アジアのパワーバランスの変化という事態のなかで米国は明らかに今までの立場を変えてきているし、「日本は全ての面において米国の完全な、そして同等なパートナーとして肩を並べる」ということについて、日本にとっては今しかないくらいの好機を迎えていますよね。

今、安全保障関連法案採決が国会で行われているけど、早くことを進めてまともな国家になってほしいですね

Tad said...

"朝鮮人は精神分析医に診てもらう必要がある。"====>米精神科協会に正式に認定された韓国人にのみみられる精神疾患。


詳細は下記:
http://kt-yh6494.blog.so-net.ne.jp/2013-10-15