Thursday, November 22, 2018

慰安婦についての日韓合意

韓国は慰安婦についての日韓合意を反故にしました -- 私から日本の政治家たちへの質問です...

2015年、この合意のすぐ後、私は少なくても一度(複数回とは思いますが)、
「この合意は破られる」と警告してきました。これに関する私の記事を見かけ
たら教えてください、私自身もFBや他のエントリーで検索中です。

実際、ピラニアを鯉と同じ水槽に入れたらどうなるかを想像するよりも明らかでした。

日本は断固とした対抗処置を検討すべきです。
それも今すぐに。


South Korea pulls out of Comfort Women Agreement -- question for readers...
In 2015, just after this agreement, I published at least once (but I think several times) that Korea would break the agreement. I am searching for those facebook or other entries. If you happen to see one, please let me know.
This was more predictable than piranhas and koi in the same aquarium.
Japan must invest now and deeply in hardware. The taste is in the water.
The Guardian の記事
「韓国が慰安婦財団を解散したことを受けて憤る日本」
"Anger in Japan as South Korea dissolves 'comfort women' foundation"
The Guardian, Benjamin Haas in Seoul, Wed 21 Nov 2018 05.54 GMT

https://www.theguardian.com/world/2018/nov/21/anger-in-japan-as-south-korea-dissolves-comfort-women-foundation

記事の写真の説明’:第二次世界大戦中に日本兵に性奴隷としてつかえた10代の「慰
安婦」を象徴する像の近くに座り込み抗議行動をしている韓国人活動家。

Description of the picture in The Guardian:
"South Korean protesters sit near a statue of a teenage girl

symbolising former ‘comfort women’, who served as sex slaves for
Japanese soldiers during the second world war Photograph: Jung
Yeon-Je/AFP/Getty Images"




=== 
私は2016年1月のMichaelYonJP記事において、本件について言及しています。

I published this just after the agreement was made. Japanese and English versions attached:

https://michaelyonjp.blogspot.com/2016/01/blog-post_19.html?fbclid=IwAR3a4I8FCeJsyQMudxsr13tpkeYAcn2Ny8z2gcEf-67aZS6C1BAJ9_pN78A



2 comments:

Lover Korean said...

Mr. Michael Young, Thank you for being concerned about Japan at any time.
Recently, I am worried that Japanese colonization by China Korea has almost completed.
Is there a way to stop colonialization without destroying the Western assessment and while protecting the economy?

JP Michael Yon said...

The term 'colonization' in your phrase might mean 'increase the influence on Japan'. The only way to change the situation may be to exert pressure on the Chinese/Korean governments. The US has been partly doing it under the Trump administration. I appreciate it personally. Anyway, cosmetic changes of relationship/diplomacy between the persons/nations will result in a disaster, as many of us know it.

ソメイヨシノ