日系アメリカ人の強制収容

Thoughts on Imprisoning Japanese-Americans, Kamikazes, and dropping Atomic Bombs on civilians

「日系アメリカ人の強制収容、カミカゼ、広島長崎への原爆投下」についての思索

昨日、私のFBに、(自称リベラリルで、オバマとバーニーのサポーターである)マイケル・マーティン（Michael Martin）氏 が「日系だから アメリカ市民であっても、強制収容したのは問題無い」と投稿しました。

以下は彼に対する私の返信です：

====
＠マイケル・マーティン（@Michael Martin）さん、

オバマとバーニーのサポーターで、リベラルで民主党と自称しているあなたの、人種差別と疑惑のみに基づいて 「 日系だったからアメリカ市民でも強制収容した、ことに賛成だ」というご意見、興味深く拝読しました。

あなたも読まれたと思いますが、ほぼ40年も米国陸軍に貢献した退役軍人ジェフ・メリンジャーや、私も含めた人々は 「疑惑のみでアメリカ市民を強制収容するとは この世も末だ」と投稿しています。私達はよく厳罰主義であるとレッテルを貼られますが実際はその反対です。

議論を収束させるために、どうかこれを個人攻撃と取らないでいただきたい。

これは、日系という理由でアメリカ市民を強制収容した民主党、ドイツ系やイタリア系アメリカ人の一部に対しても同じようなことをした民主党、についての「批判的な分析」です。

民主党は、当時、それは戦争犯罪であると一部の軍関係者が主張したにもかかわらず、明らかに市民を爆撃目標に二つの原子爆弾を落としました。それは戦争犯罪です

こう言うと、彼らは常に、広島と長崎には軍事目標があったのだといいます。もちろんです。しかしアトランタ、ロサンジェルス、マイアミにもありました。当時アメリカの大都市全てに軍事目標がありました。

当時、日本には多くの軍事目標があったので、海軍基地や、日本軍が抵抗していた小さな島に原爆を落とすことも出来たはずです。

長崎と広島への原爆投下に対する私の嫌悪の感情は、80年代に私がグリーンベレーで、まるでカミカゼ作戦のようにポーランドに落下傘降下をする準備をしていたころにはじまります。無事に生還できる確率は1%だったでしょう。私は神風精神を理解し、彼ら特攻隊に何の恨みや憤りもありません。むしろカミカゼは母国を守るための尊敬すべき敵であったと思います。

日本にとって、米国を侵略できる可能性はゼロでした。（当時、ハワイは米国ではありません。我々はまだ、ハワイの原住民からハワイを奪取出来ていませんでした。）

日本への原爆投下についての私の嫌悪は、中国に攻撃される日本の肩を持つようになってからだ、と言う人もいます。

だが過去の事実を含めた広い視野で見ていただきたい。1999年に発表した自著の「デンジャークローズ」にも書いてある通り、当時から私は原爆投下は戦争犯罪に値すると思っていました。1999年には、私は1人の日本人も知り合いにいませんでしたし、「悪魔の日本人」というプロパガンダを依然として信じていました。そうです、当時は日本人は悪魔だったが、何か魔法でも起こったように、現在ではこの惑星を彩る、最も文明的で洗練された人々だ、という評価にがらりと変わりました。二世代か三世代で、なんという文明の跳躍でしょうか。

しかしながらそのような文明の跳躍などありません。日本人は昔から文明的だったのです。完壁ではないが、内省的な日本人の文明は花開いていたのです。 日本の帝国主義的領土拡大は、米国、イギリス、オランダ、ロシア、フランス、イタリア、ベルギー、ドイツ・・・等々、覇権を争う国々のなかで生き残るために必要でした。

どうかよく考えてみてください：あなたはアメリカ市民をただの疑惑で強制的に収容したことを正当化している自称リベラルの民主党支持者です。日本との戦争を始めたのはその民主党でしたし（パールハーバーが戦争のきっかけというのは嘘)、戦争で核兵器を使ったただ一つの政党も民主党でした。

私はあなたを尊重して これを書いています。あなたは自らの考えを深化できる度量を持っていると見ました。
以上、このことは よく調べ熟慮し吟味していただきたい。

Thoughts on Imprisoning Japanese-Americans, Kamikazes, and dropping Atomic Bombs on civilians

In comments from a Facebook post on my page yesterday, @Michael Martin, a self-proclaimed liberal and Obama and Bernie supporter, was perfectly okay with locking up American citizens due to Japanese heritage. I responded:
====

@Michael Martin -- Interesting is that you are the self-proclaimed Obama and Bernie supporter, liberal and Democrat, and you were all for locking up American citizens of Japanese heritage on mere racism and suspicion.

Whereas you see some others on this thread, like Jeff Mellinger, combat veteran who spent nearly 40 years in the US Army, and others, including me, who are appalled at locking up Americans on suspicion of suspicion. And we are the ones who are often labeled draconian, but in fact the opposite is true.

To that end, please do not take this as personal criticism, but as a critical analysis that it was Democrats who locked up American citizens for having Japanese faces, and they did with some Germans and Italians.

It was Democrats who dropped two atomic bombs on obviously civilian targets even while some military people at the time called this a war crime. It was a war crime.

They can say all day long that Hiroshima and Nagasaki contained military targets, and they did, but then so does Atlanta, Los Angeles, and Miami. Every big city in America has military targets.

There were plenty of military targets. We could have dropped an atomic bomb on a Naval base, or on a small island where Japanese were holding out.

Please keep in mind that my aversion to dropping atomic bombs on Nagasaki and Hiroshima started when I was a Green Beret in the 80s, preparing to parachute into Poland on what amounted to a Kamikaze mission. Our chances of coming back alive might have been 1%. Needless to say, I understand the Kamikaze spirit and hold no grudge for their memory, but respect for a worthy adversary defending homeland.

There was no chance of Japan invading the USA. Never was. (Hawaii was not USA at the time. We had not yet completely stolen Hawaii from the natives.)

Some have said my aversion to using atomic bombs on Japan only started in recent years as I have clearly taken Japan's side against aggression from China.

But looking at the larger fact pattern, I published in 1999, in my book Danger Close, that I thought these were war crimes. I did not know a single Japanese in 1999, and actually still believed the evil Japanese narrative. The narrative that Japanese were evil then, and then magically gathered among the most civilized people ever to grace the planet. That's a pretty big leap in a couple generations...

But it never happened. Japanese were civilized before. Not perfect, but civilized and introverted. Japanese imperial expansion was a matter of survival in a world of imperialism, such as that from USA, UK, Netherlands, Russia, France, Italy, Belgium, Germany...long list.

Please consider: You are the self-proclaimed liberal democrat who is okay with locking up American citizens on nothing more than racism and a hunch, and it was your party who started the war with Japan (the war did not start at Pearl Harbor -- that is bull), and your party is the only one ever to use nuclear weapons on civilians in war.

I write this with much respect. You clearly have much measure in your thoughts.

These matters are something to think long and hard about.


http://www.kcentv.com/article/news/local/prisoners-in-their-own-land-life-in-a-japanese-internment-camp/281-406598953