Long George Floyd video -- the cop clearly is wrong. BUT, George Floyd also created this situation.
BLM暴動の原因ーージョージ・フロイドの死
逮捕時に撮影されたビデオをみると、明らかに警官は悪い。「しかし」，ジョージ・フロイドにも責任がある。
ジョージ・フロイドは死ぬ間際に何度も「お母さん、助けて！」と言っている。大きなストレスで死にかけている男性が「お母さん！」と言う言葉を発することは稀ではない。聞いている方も胸が潰れるような気持ちになって、耳から離れない。
彼の住んでいる地域の文化がどのようなものなのか私にはわからない。知っていれば私の判断も変わってくるかもしれない。（ただし「ブラックカルチャー」なる文化は存在しない。文化は常に -- 私が思うに -- その地域のコミュニティに根ざしたものである）。そこに住む成人男性たちにとって母の助けを求めるということはよくあることなのだろうか。
しかしこれまで世界中をまわって、男性が死亡あるいは死にかけている現場に何度も居合わせた私の経験から言って，もしも男性が本当に心から母親に助けを求めているのを聞いたら、すぐに逮捕の手順を中止して地面から助け起こす。
アメリカ黒人の血にはアフリカ文化が深く流れているのを知っておいたほうがいい。アフリカの戦闘でいかに敵を追跡し仕留めるか、という本には、死にかけた男達はそれぞれの言語で母に助けを求める、と、ある追跡者が語ったと書いてありました。
私も同じような場面をみたことがあります。救急救命士，救急処置室の人々の体験をききたいものです。死に行く男性の反応はどうですか？と。おそらく文化と深い関係があると思います。
私の憶測ですが、2021年までに我々は戦争状態に突入するかもしれません。その戦闘時に成人男性が「お母さん！」と呼んで助けを求めていたら、彼は本当に死にかけているのですから放置せずになんとかせねばなりません。
ジョージ・フロイド逮捕時のビデオをみると、彼が気の毒でたまりません。成人男性が母の名を呼んで助けを求めているのは心が引き裂かれる思いです。
しかしながら同時に、私の頭には、フロイドは成人男性の犯罪者であり、この事態を招き寄せた張本人でもある、という考えが浮かびます。
ジョージよ，もしも天国からこれを見ているなら，あなた自身がこの状況を作り出したことはわかっているはずだ。安らかに眠れ。
こういう意味です。私はあの警官達が悪い、と書いたが、正確に言えば彼らが殺人を犯したと言うわけではない。
しっかり理解すべきことは、ジョージ・フロイドは犯罪者であり、その状況を作り出したのは彼自身だということ。自ら摂取した薬物で中毒になり、暴力を振るう危険な男になったフロイドは自分を破滅させました。
Long George Floyd video -- the cop clearly is wrong. BUT, George Floyd also created this situation.
George Floyd calls for his mother several times. Men do this sometimes when they are dying under high stress. Very sad and sticks with you.
I don't know what his culture is like in that specific area, and that would affect my judgement if I understood that particular local culture better. (There is no such thing as "black culture." Cultures always -- I think -- have very local components). Is it normal there for men to call for their mother?
But coming at it from my more global experience and seeing a lot of men die or dying, if I heard this man sounding like he is sincerely calling for his mother, I would stop everything I am doing and get him sitting up or something.
Important also: there are loads of cultural echos still straight from Africa. I read a combat tracking book about man hunting in combat in Africa, and one of the trackers said something like he had heard dying men call for their mother in various languages.
I've seen same. I wonder what EMS and other medics have seen, and Emergency room folks. What do you see? This might be highly cultural.
Just be alert for that. Likely we will be in serious war by 2021 -- my guess -- and if you hear a grown man crying for his mother, it's possible he truly thinks he is dying. You gotta do something to calm him down.
This video makes me feel plenty sorry for George Floyd. Something about hearing a man crying for his mother makes a terrible feeling in me. Kind of hurts.
Yet holding two thoughts in my head simultaneously -- Floyd was a grown man and a serious criminal who created this situation. George, if you are watching from heaven...you know you created this situation. Rest in peace.
To be Very Clear: At no point have I said the cops are wrong [Edit: did not commit murder]. I want to make that VERY CLEAR. George Floyd was a criminal who created that circumstance. Floyd was a dangerous man on dangerous drugs behaving wildly, and bad things happen.
https://youtu.be/vIfehn5knyA
Japan
No comments:
Post a Comment