Someone else gets it: "Much More Than a Trade War with China"
誰か 喝破したひとがいるだろうか：「中国との関係は貿易戦争などではない」と
※NEW ENGLISH REVIEWの記事参照
’いわゆる’「専門家」の多くが米中関係を、単なる中国との貿易戦争、あるいは貿易摩擦にすぎない、ととらえていることには驚きます。彼らはあーでもないこーでも無いと御託を並べた挙句、「米中紛争の影響で アメリカの物価が上がる」と愚かな分析をしています。あたかも”専門家”の誰もが米中のこの問題で、自分こそが経済学の博士号に値する、政府の政策立案者たちは現実を見ていない、と思っているかのようです。
これは貿易戦争ではありません！
この貿易闘争は、より大きな軍事行動のほんの一部なのです。我々は中国政府を打倒している最中です。中国は過去数十年、アメリカに戦いを挑んできています。
メキシコに話を移しましょう。
いわゆる専門家連中は、我々アメリカがメキシコと貿易戦争を始めたと分析しています。だが実はこれは 国境紛争なのです。
私が高校生の頃、兎の毛皮を着て妹の馬に乗って学校に行ったことがあります。そしたら校長先生にひっぱたかれました。校長先生は子供を罰するのが好きだから私を叩いたのでしょうか？そうではありません。私が兎の毛皮を着て妹の馬に乗って学校に行ったので、校長先生は私を罰するために叩いたのです。私は以後、二度とミスティ(妹の馬の名前）に乗って学校に行ったりはしませんでした。
メキシコは同じようにいけないことをしています。アメリカに不法移民を通す国境問題を放置しているだけではなく、問題をつくりだしているのです。
それには表に出ていない理由があることを忘れてはなりません。昔からメキシコは米国の一部を手に入れる気は充分です。まさか、と笑い飛ばすのは無知だからです。これまで何十年も注意深く観察していれば事実だとわかるでしょう。
もしもメキシコがアメリカへの不法移民を絶つ気がないなら、我々はそれを考え直すよう手助けすることができます。ちょうど校長先生がひっぱたいて私に教えてくれたように。
Someone else gets it: "Much More Than a Trade War with China"
Amazing how many 'experts' think this is only a trade war or trade dispute with China. They then ramble on about this and that, uttering inane analysis, "This will only raise prices for Americans." As if anyone needs a PhD in economics for this, and as if the policy makers are too blind to see the deer in the road.
This.
Is.
Not.
A.
Trade.
War.
Is.
Not.
A.
Trade.
War.
The trade battles are subcomponents of a much larger campaign. We are overthrowing the Chinese government. They've waged wars on us for decades.
Switch to Mexico.
Again, so-called experts analyzing this as if we are starting a trade war with Mexico. The Mexico tariffs are transparently a border issue.
When I was in high school, I got paddled for wearing rabbit skins and riding my sister's horse to school. Was I beaten by the principal because he liked to hit kids? No. I was paddled because I rode my sister's horse to school wearing rabbit skins. I never road Misty (horse) to school again.
Likewise, Mexico not only turns a blind eye to our border problem, Mexico facilitates the problem.
Make no mistake that there is an underlying reason: Mexico has had a longtime intention of taking some of the United States. Some will scoff at this, but only from ignorance. Those who have paid attention over the decades know this is true.
If Mexico does not help stem the tide, we can help them to reconsider, as did my Principal with his paddle.
h/t Dale Jelinek
"Much More Than a Trade War with China"
by Brandon J. Weichert (June 2019)
No comments:
Post a Comment