tag:blogger.com,1999:blog-2260819795415755692.post5594409452966133674..comments2023-09-28T20:18:11.031+09:00Comments on Michael Yon JP: "Time to put the comfort woman statue where it belongs?"MichaelYonJPhttp://www.blogger.com/profile/07018653621594930401noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2260819795415755692.post-25814108475732601302016-06-17T20:58:04.826+09:002016-06-17T20:58:04.826+09:00Michael Breenさんが慰安婦の真実を理解してくださることにはとても感謝です。
MMさんの...Michael Breenさんが慰安婦の真実を理解してくださることにはとても感謝です。<br /><br />MMさんのおっしゃるようにもし、"We all know Japan was guilty of terrible things up to 1945,"といったのがsheであれば、because it conveniently distracts us from the real issue… のusのところはthemでないと間接話法の用法として文法的におかしいですね~。<br /><br />まあ、どっちにしても、ロシアの南下により潰れかけた朝鮮からアメリカが逃げ出し、日本は朝鮮を押し付けられ、朝鮮を近代化するのに必要な巨額な予算を投じるために併合し、36年間の統治の結果、人口が二倍に増えた事がterrible thingsとはね。じゃあ何をさしてそういうことを言うのか具体的に言ってくださいよって言いたいですね。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2260819795415755692.post-5999989825202424622016-06-17T13:54:20.661+09:002016-06-17T13:54:20.661+09:00Tale Fairyさん、
ご指摘の箇所を読んでみましたが、これは著者のコメントではなくインタビュ...Tale Fairyさん、<br /><br />ご指摘の箇所を読んでみましたが、これは著者のコメントではなくインタビュー相手の言葉と解釈できるのですが、どうでしょう?(she said のカンマの位置とwe,us, ourを使っている点を考えると韓国人のコメントとするのが自然の気がします。外国人である彼がour own continued guiltと書くでしょうか?<br /><br />*...We all know Japan was guilty of terrible things up to 1945, but, she said, this chauvinistic focus on justice for a historical matter is popular with Koreans because it conveniently distracts us from the real issue and our own continued guilt.<br /><br />MMhttps://www.blogger.com/profile/16886381175079121372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2260819795415755692.post-43222511714609703822016-06-16T21:37:36.582+09:002016-06-16T21:37:36.582+09:00To Tale Fairy
Well, but these are another storie...To Tale Fairy <br /><br />Well, but these are another stories.<br />He is our side.MichaelYonJPhttps://www.blogger.com/profile/07018653621594930401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2260819795415755692.post-26142590372384794322016-06-16T19:50:36.024+09:002016-06-16T19:50:36.024+09:00We all know Japan was guilty of terrible things up...We all know Japan was guilty of terrible things up to 1945,とか、 People in 1945 were of course angry about the Japanese occupation とかから、Michael Breen氏は日本と韓国の本当の歴史について、何も知らない事が良くわかる。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2260819795415755692.post-41314634187080137162016-06-15T19:38:42.908+09:002016-06-15T19:38:42.908+09:00関係ないのですが
中国海軍が日本の領海にきました。
たぶん、アメリカが南沙で航行の自由を実行した仕返...関係ないのですが<br />中国海軍が日本の領海にきました。<br />たぶん、アメリカが南沙で航行の自由を実行した仕返しだと思う。<br />わたし、中国共産党大嫌いです。<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2260819795415755692.post-34385958557520219242016-06-15T15:31:16.696+09:002016-06-15T15:31:16.696+09:00その元売春婦の婆さんは
今でも強制連行されまくってるわけですね?
プロパガンダ奴隷として。
その元売春婦の婆さんは<br />今でも強制連行されまくってるわけですね?<br /><br />プロパガンダ奴隷として。<br />おっととhttps://www.blogger.com/profile/06678557297026678475noreply@blogger.com